it covers the following of the uc_alloc/freebucket cache pointers.
Originally, I felt that the race wasn't helped by holding the mutex,
hence a comment in the code and not holding it across the cache access.
However, it does improve consistency, as while it doesn't prevent
bucket exchange, it does prevent bucket pointer invalidation. So a
race in gathering cache free space statistics still can occur, but not
one that follows an invalid bucket pointer, if the mutex is held.
Submitted by: yongari
MFC after: 1 week
2450bbb872