In general, every menu redraw is going to require a screen clear and cursor
reset. Each redraw also has the potential to invalidate the alias table, so
we move the alias table being used out into a module variable. This allows
third party consumers to also inspect or update the alias table if they need
to.
While here, stop searching the alias table once we've found a match.
257d3bf787