after their change from an array of char to an array of enum.
This fixes problems that occurred when using positional arguments in
format strings, particularly with more than STATIC_ARG_TBL_SIZE (8)
of them.
PR: 65841
Submitted by: Steven Smith (mostly)