34594ab901
the commit logs - I just found the reason for the self-pointing symlink, as documented in revision 1.517 by phk, who committed the change over a year ago. Accordingly, put the feature back and drop all plans to MFC the previous "fix".