patch from kan@).
Pull bufobj_invalbuf() out of vinvalbuf() and make g_vfs call it on
close. This is not yet a generally safe function, but for this very
specific use it is safe. This solves the problem with buffers not
being flushed by unmount or after failed mount attempts.