about a queue from a remote host. That remote host may use \r, \r\n,
or \n\r as the line-ending character. In some cases the remote host
will write a single line of information without *any* EOL sequence.
Translate all the non-unix EOL's to the standard newline, and make
sure the final line includes a terminating newline. Logic is also
added to translate all unprintable characters to '?', but that is
#if-ed out for now.
PR: bin/104731
MFC after: 3 weeks
9a6a7d8ce2