4cb9c36cfd
of pointers to strings. These two arrays were fixed to the same size, but one had an implicit zeroed trailer element, which was unused because the size was used up by the ones before said zeroed trailer element. So the unused limb was chopped off the over-sized-but-not-over-sized array, and everyone lived happily ever after.