Add notes to each of these that specifically state that results are
undefined if the strings overlap. In the case of memcpy, we document
the overlapping behavior on FreeBSD (pre-existing). For str*, it is
left unspecified, however, since the default (and x86) implementations
do not handle overlapping strings properly.
PR: 223653
Sponsored by: Netflix