36b2e7c238
We already check for (and reject entries with) '+' or '-' as the first character of the key side of the key/data pair; we should check the data side too. (Letting spurious +/- entries into the NIS maps is bad karma.)