Ignore IIC_ENOADDR from iicbus_reset() as it only means we have a
master-only controller.
This fixes the iic bus scan with i2c(8) (on supported controllers).
Tested with gpioiic(4).
MFC r267009:
Remove the unnecessary i2c slave address assignment.
The ti_i2c controller only works in the master mode and the i2c address
passed on iicbus_reset() is used to set the controller slave address when
operating as an i2c slave (which isn't currently supported).
When talking to a slave, the slave address is correctly provided to
ti_i2c_tranfer().
5bf7922115