179 lines
4.9 KiB
Groff
179 lines
4.9 KiB
Groff
.\" $KAME: traceroute6.8,v 1.10 2004/06/06 12:35:15 suz Exp $
|
|
.\"
|
|
.\" Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project.
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" $FreeBSD$
|
|
.\"
|
|
.Dd May 17, 1998
|
|
.Dt TRACEROUTE6 8
|
|
.Os
|
|
.\"
|
|
.Sh NAME
|
|
.Nm traceroute6
|
|
.Nd "print the route IPv6 packets will take to a network node"
|
|
.\"
|
|
.Sh SYNOPSIS
|
|
.Nm
|
|
.Bk -words
|
|
.Op Fl dIlnNrvU
|
|
.Ek
|
|
.Bk -words
|
|
.Op Fl f Ar firsthop
|
|
.Ek
|
|
.Bk -words
|
|
.Op Fl g Ar gateway
|
|
.Ek
|
|
.Bk -words
|
|
.Op Fl m Ar hoplimit
|
|
.Ek
|
|
.Bk -words
|
|
.Op Fl p Ar port
|
|
.Ek
|
|
.Bk -words
|
|
.Op Fl q Ar probes
|
|
.Ek
|
|
.Bk -words
|
|
.Op Fl s Ar src
|
|
.Ek
|
|
.Bk -words
|
|
.Op Fl w Ar waittime
|
|
.Ek
|
|
.Bk -words
|
|
.Ar target
|
|
.Op Ar datalen
|
|
.Ek
|
|
.\"
|
|
.Sh DESCRIPTION
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
utility
|
|
uses the IPv6 protocol hop limit field to elicit an ICMPv6 TIME_EXCEEDED
|
|
response from each gateway along the path to some host.
|
|
.Pp
|
|
The only mandatory parameter is the destination host name or IPv6 address.
|
|
The default probe datagram carries 12 bytes of payload,
|
|
in addition to the IPv6 header.
|
|
The size of the payload can be specified by giving a length
|
|
(in bytes)
|
|
after the destination host name.
|
|
.Pp
|
|
Other options are:
|
|
.Bl -tag -width Ds
|
|
.It Fl d
|
|
Debug mode.
|
|
.It Fl f Ar firsthop
|
|
Specify how many hops to skip in trace.
|
|
.It Fl g Ar gateway
|
|
Specify intermediate gateway
|
|
.Nm (
|
|
uses routing header).
|
|
.It Fl I
|
|
Use ICMP6 ECHO instead of UDP datagrams.
|
|
.It Fl l
|
|
Print both host hostnames and numeric addresses.
|
|
Normally
|
|
.Nm
|
|
prints only hostnames if
|
|
.Fl n
|
|
is not specified, and only numeric addresses if
|
|
.Fl n
|
|
is specified.
|
|
.It Fl m Ar hoplimit
|
|
Specify maximum hoplimit, up to 255.
|
|
The default is 30 hops.
|
|
.It Fl n
|
|
Do not resolve numeric address to hostname.
|
|
.It Fl N
|
|
Use a packet with no upper layer header for the probes,
|
|
instead of UDP datagrams.
|
|
.It Fl p Ar port
|
|
Set UDP port number to
|
|
.Ar port .
|
|
.It Fl q Ar probes
|
|
Set the number of probe per hop count to
|
|
.Ar probes .
|
|
.It Fl r
|
|
Bypass the normal routing tables and send directly to a host
|
|
on an attached network.
|
|
If the host is not on a directly-connected network,
|
|
an error is returned.
|
|
This option corresponds to the
|
|
.Dv SO_DONTROUTE
|
|
socket option;
|
|
it can be used to ping a local host through an interface
|
|
that has no route through it
|
|
(e.g., after the interface was dropped by a routing daemon).
|
|
.It Fl s Ar src
|
|
.Ar Src
|
|
specifies the source IPv6 address to be used.
|
|
.It Fl U
|
|
Use UDP datagrams for the probes.
|
|
This is the default.
|
|
.It Fl v
|
|
Be verbose.
|
|
.It Fl w Ar waittime
|
|
Specify the delay time between probes.
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
This program prints the route to the given destination and the round-trip
|
|
time to each gateway, in the same manner as traceroute.
|
|
.Pp
|
|
Here is a list of possible annotations after the round-trip time for each gateway:
|
|
.Bl -hang -offset indent
|
|
.It !N
|
|
Destination Unreachable - No Route to Host.
|
|
.It !P
|
|
Destination Unreachable - Administratively Prohibited.
|
|
.It !S
|
|
Destination Unreachable - Not a Neighbour.
|
|
.It !A
|
|
Destination Unreachable - Address Unreachable.
|
|
.It !\&
|
|
This is printed if the hop limit is <= 1 on a port unreachable message.
|
|
This means that the packet got to the destination,
|
|
but that the reply had a hop limit that was just large enough to
|
|
allow it to get back to the source of the traceroute6.
|
|
This was more interesting in the IPv4 case,
|
|
where some IP stack bugs could be identified by this behaviour.
|
|
.El
|
|
.\"
|
|
.Sh RETURN VALUES
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
utility will exit with 0 on success, and non-zero on errors.
|
|
.\"
|
|
.Sh SEE ALSO
|
|
.Xr ping 8 ,
|
|
.Xr ping6 8 ,
|
|
.Xr traceroute 8
|
|
.\"
|
|
.Sh HISTORY
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
utility first appeared in WIDE hydrangea IPv6 protocol stack kit.
|