freebsd-skq/lib/libc/nls/nl_NL.ISO8859-1.msg
gabor a9bdc02cf2 - Reenable Native Language Support in libc. This feature was disabled due
to possible breakages in the catalog handling code.  Since then, that
  code has been replaced by the secure code from NetBSD but NLS in libc
  remained turned off.  Tests have shown that the feature is stable and
  working so we can now turn it on again.

- Add several new catalog files:
  - ca_ES.ISO8859-1
  - de_DE.ISO8859-1
  - el_GR.ISO8859-7  (by manolis@ and keramida@)
  - es_ES.ISO8859-1  (kern/123179, by carvay@)
  - fi_FI.ISO8859-1
  - fr_FR.ISO8859-1  (kern/78756, by thierry@)
  - hu_HU.ISO8859-2  (by gabor@)
  - it_IT.ISO8859-15
  - nl_NL.ISO8859-1  (corrections by rene@)
  - no_NO.ISO8859-1
  - mn_MN.UTF-8      (by ganbold@)
  - sk_SK.ISO8859-2
  - sv_SE.ISO8859-1
  (The catalogs without explicit source has been obtained from NetBSD.)

Approved by:	attilio
2009-03-13 10:40:38 +00:00

268 lines
5.1 KiB
Plaintext

$ $FreeBSD$
$
$ Message catalog for nl_NL.ISO8859-1 locale
$
$ strerror() support catalog
$
$set 1
$ EPERM
1 Bewerking niet toegestaan
$ ENOENT
2 Bestand of map niet gevonden
$ ESRCH
3 Taak bestaat niet
$ EINTR
4 Onderbroken systeemaanroep
$ EIO
5 Invoer/uitvoer fout
$ ENXIO
6 Apparaat niet geconfigureerd
$ E2BIG
7 Argumentenlijst is te lang
$ ENOEXEC
8 Programma kan niet worden uitgevoerd
$ EBADF
9 Ongeldige bestandsverwijzing
$ ECHILD
10 Geen kindprocessen
$ EDEADLK
11 Een deadlock is vermeden
$ ENOMEM
12 Kan geen geheugen meer verkrijgen
$ EACCES
13 Toegang geweigerd
$ EFAULT
14 Ongeldig adres
$ ENOTBLK
15 Een per blok adresseerbaar apparaat is vereist
$ EBUSY
16 Apparaat is bezig
$ EEXIST
17 Bestand bestaat reeds
$ EXDEV
18 Verwijzing tussen bestanden op verschillende bestandssystemen
$ ENODEV
19 Bewerking wordt niet ondersteund door dit apparaat
$ ENOTDIR
20 Dit is geen map
$ EISDIR
21 Dit is een map
$ EINVAL
22 Ongeldig argument
$ ENFILE
23 Te veel open bestanden in het systeem
$ EMFILE
24 Te veel open bestanden
$ ENOTTY
25 ioctl niet van toepassing op dit apparaat
$ ETXTBSY
26 Programmabestand is bezig
$ EFBIG
27 Bestand is te groot
$ ENOSPC
28 Geen ruimte meer op dit apparaat
$ ESPIPE
29 Onuitvoerbare zoekopdracht
$ EROFS
30 Van dit bestandssysteem kan alleen worden gelezen
$ EMLINK
31 Te veel bestandsverwijzingen
$ EPIPE
32 Gebroken pijp
$ EDOM
33 Numeriek argument valt buiten domein
$ ERANGE
34 Resultaat te groot of te klein
$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
35 Middel tijdelijk onbeschikbaar
$ EINPROGRESS
36 Bewerking in gang gezet
$ EALREADY
37 Bewerking is al in gang gezet
$ ENOTSOCK
38 Voor deze bewerking is een contactpunt vereist
$ EDESTADDRREQ
39 Een bestemmingsadres is vereist
$ EMSGSIZE
40 Te grote bericht
$ EPROTOTYPE
41 Protocol past niet bij dit contactpunt
$ ENOPROTOOPT
42 Protocol is niet beschikbaar
$ EPROTONOSUPPORT
43 Protocol is niet ondersteund
$ ESOCKTNOSUPPORT
44 Dit soort contactpunt is niet ondersteund
$ EOPNOTSUPP
45 Bewerking niet ondersteund
$ EPFNOSUPPORT
46 Protocolfamilie niet ondersteund
$ EAFNOSUPPORT
47 Adressenfamilie niet ondersteund door protocolfamilie
$ EADDRINUSE
48 Adres is al in gebruik
$ EADDRNOTAVAIL
49 Het gevraagde adres kan niet worden toegekend
$ ENETDOWN
50 Netwerk is plat
$ ENETUNREACH
51 Netwerk is onbereikbaar
$ ENETRESET
52 Netwerk onderbrak verbinding tijdens herstart
$ ECONNABORTED
53 Verbroken verbinding veroorzaakt door software
$ ECONNRESET
54 Verbinding werd aan de andere kant verbroken
$ ENOBUFS
55 Geen bufferruimte meer beschikbaar
$ EISCONN
56 Dit contactpunt is al verbonden
$ ENOTCONN
57 Contactpunt is niet verbonden
$ ESHUTDOWN
58 Een afgesloten contactpunt kan geen gegevens meer verzenden
$ ETOOMANYREFS
59 Te veel verwijzingen: splitsen niet mogelijk
$ ETIMEDOUT
60 Verbinding te lang niet mogelijk
$ ECONNREFUSED
61 Verbinding geweigerd
$ ELOOP
62 Te veel niveaus van symbolische verwijzingen
$ ENAMETOOLONG
63 Bestandsnaam te lang
$ EHOSTDOWN
64 Bestemming niet actief
$ EHOSTUNREACH
65 Bestemming niet bereikbaar
$ ENOTEMPTY
66 Directory is niet leeg
$ EPROCLIM
67 Te veel taken
$ EUSERS
68 Te veel gebruikers
$ EDQUOT
69 Schijfquota overschreden
$ ESTALE
70 Verlopen NFS-bestandsverwijzing
$ EREMOTE
71 Te veel verwijzingen op afstand in dit pad
$ EBADRPC
72 RPC-argumentstructuur is incorrect
$ ERPCMISMATCH
73 RPC-versie is verkeerd
$ EPROGUNAVAIL
74 RPC-programma niet beschikbaar
$ EPROGMISMATCH
75 Programmaversie is verkeerd
$ EPROCUNAVAIL
76 Taak kan niet door dit programma worden uitgevoerd
$ ENOLCK
77 Geen sloten beschikbaar
$ ENOSYS
78 Deze systeemfunctie is niet geimplementeerd
$ EFTYPE
79 Bestandsformaat niet van toepassing
$ EAUTH
80 Aanmeldingsfout
$ ENEEDAUTH
81 Aanmeldingsprocedure benodigd
$ EIDRM
82 De aanwijzer is verwijderd
$ ENOMSG
83 Geen bericht van het gewenste type
$ EOVERFLOW
84 Waarde te groot om te bewaren in gegevenstype
$ EILSEQ
85 Ongeldige bytereeks
$ ENOTSUP
86 Niet ondersteund
$ ECANCELED
87 Bewerking geannuleerd
$ EBADMSG
88 Verkeerd of defect bericht
$ ENODATA
89 Geen bericht beschikbaar
$ ENOSR
90 Geen STREAM-voorraad
$ ENOSTR
91 Dit is geen STREAM
$ ETIME
92 STREAM-ioctl verlopen
$ ENOATTR
93 Attribuut niet gevonden
$ EMULTIHOP
94 Multihopverzoek
$ ENOLINK
95 Verbinding werd verstoord
$ EPROTO
96 Protocolfout
$
$ strsignal() support catalog
$
$set 2
$ SIGHUP
1 Opgehangen
$ SIGINT
2 Onderbroken
$ SIGQUIT
3 Opgegeven
$ SIGILL
4 Verboden instructie
$ SIGTRAP
5 Spoor/BPT-val
$ SIGABRT
6 Abort-val
$ SIGEMT
7 EMT-val
$ SIGFPE
8 Drijvende kommafout
$ SIGKILL
9 Gedood
$ SIGBUS
10 Busfout
$ SIGSEGV
11 Segmentatiefout
$ SIGSYS
12 Verkeerde systeemaanroep
$ SIGPIPE
13 Gebroken pijp
$ SIGALRM
14 Wekker
$ SIGTERM
15 Beeindigd
$ SIGURG
16 Dringende I/O opgemerkt
$ SIGSTOP
17 Gestopt (signaal)
$ SIGTSTP
18 Gestopt
$ SIGCONT
19 Voortgezet
$ SIGCHLD
20 Kindproces beeindigd
$ SIGTTIN
21 Gestopt (TTY-invoer)
$ SIGTTOU
22 Gestopt (TTY-uitvoer)
$ SIGIO
23 I/O mogelijk
$ SIGXCPU
24 Te veel CPU-tijd verbruikt
$ SIGXFSZ
25 Maximale bestandsgrootte overschreden
$ SIGVTALRM
26 Virtuele wekker
$ SIGPROF
27 Profiling-wekker
$ SIGWINCH
28 Venstergrootte veranderd
$ SIGINFO
29 Informatieverzoek
$ SIGUSR1
30 Gebruikersignaal 1
$ SIGUSR2
31 Gebruikersignaal 2
$ SIGPWR
32 Stroomuitval/stroominschakeling