on a filesystem if the quota data files reside on a different
filesystem (e.g. the userquota=/somepath,groupquota=/somepath2
options are specified in /etc/fstab to place the quota files
somewhere other than the default location).
Fix quotacheck to only skip accounting if the quota data file
actually resides on the filesystem being checked.