to be gcc's default before r198344, calls to atomic builtins will not be
expanded inline. Instead, they will be generated as calls to external
functions (e.g. __sync_fetch_and_add_N), leading to linking errors later
on.
Put in a seatbelt that disables use of atomic builtins in libstdc++ and
llvm, when tuning specifically for the real i386 CPU. This does not
protect against all possible issues, but it is better than nothing.