Resolve the mount point's path with realpath(2) before checking if file
system is mounted. This prevevents duplicated mounts.
The change I made against the original patch is to fall back to the given
path on realpath(2) failure instead of exiting with an error.
Submitted by: Andreas Kohn <andreas@syndrom23.de>
PR: bin/89782