bsdgrep: fix regression in the -f option since r268799 Caused by an incomplete merge from NetBSD. PR: 198725