dd1fff9bcb
translating these manual pages. Minor corrections by me. Submitted by: Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
396 lines
9.5 KiB
Groff
396 lines
9.5 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 2000-2001
|
|
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
|
|
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
|
|
.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
|
|
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
|
|
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
|
|
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
|
|
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
|
|
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
|
|
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" $FreeBSD$
|
|
.\"
|
|
.Dd October 19, 2007
|
|
.Dt KPROC 9
|
|
.Os
|
|
.Sh NAME
|
|
.Nm kproc_start ,
|
|
.Nm kproc_shutdown ,
|
|
.Nm kproc_create ,
|
|
.Nm kproc_exit ,
|
|
.Nm kproc_resume ,
|
|
.Nm kproc_suspend ,
|
|
.Nm kproc_suspend_check
|
|
.Nd "kernel processes"
|
|
.Sh SYNOPSIS
|
|
.In sys/kthread.h
|
|
.Ft void
|
|
.Fn kproc_start "const void *udata"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn kproc_shutdown "void *arg" "int howto"
|
|
.Ft int
|
|
.Fo kproc_create
|
|
.Fa "void (*func)(void *)" "void *arg" "struct proc **newpp"
|
|
.Fa "int flags" "int pages"
|
|
.Fa "const char *fmt" ...
|
|
.Fc
|
|
.Ft void
|
|
.Fn kproc_exit "int ecode"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn kproc_resume "struct proc *p"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn kproc_suspend "struct proc *p" "int timo"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn kproc_suspend_check "struct proc *p"
|
|
.Ft int
|
|
.Fo kproc_kthread_add
|
|
.Fa "void (*func)(void *)" "void *arg"
|
|
.Fa "struct proc **procptr" "struct thread **tdptr"
|
|
.Fa "int flags" "int pages" "char * procname" "const char *fmt" "..."
|
|
.Fc
|
|
.Sh DESCRIPTION
|
|
In
|
|
.Fx 8.0 ,
|
|
the
|
|
.Fn kthread* 9
|
|
family of functions was renamed to be the
|
|
.Fn kproc* 9
|
|
family of functions, as they were misnamed
|
|
and actually produced kernel processes.
|
|
A new family of
|
|
.Em different
|
|
.Fn kthread_* 9
|
|
functions was added to produce
|
|
.Em real
|
|
kernel
|
|
.Em threads .
|
|
See the
|
|
.Xr kthread 9
|
|
man page for more information on those calls.
|
|
Also note that the
|
|
.Fn kproc_kthread_add 9
|
|
function appears in both pages as its functionality is split.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn kproc_start
|
|
is used to start
|
|
.Dq internal
|
|
daemons such as
|
|
.Nm bufdaemon , pagedaemon , vmdaemon ,
|
|
and the
|
|
.Nm syncer
|
|
and is intended
|
|
to be called from
|
|
.Xr SYSINIT 9 .
|
|
The
|
|
.Fa udata
|
|
argument is actually a pointer to a
|
|
.Vt "struct kproc_desc"
|
|
which describes the kernel process that should be created:
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
struct kproc_desc {
|
|
char *arg0;
|
|
void (*func)(void);
|
|
struct proc **global_procpp;
|
|
};
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
The structure members are used by
|
|
.Fn kproc_start
|
|
as follows:
|
|
.Bl -tag -width ".Va global_procpp" -offset indent
|
|
.It Va arg0
|
|
String to be used for the name of the process.
|
|
This string will be copied into the
|
|
.Va p_comm
|
|
member of the new process'
|
|
.Vt "struct proc" .
|
|
.It Va func
|
|
The main function for this kernel process to run.
|
|
.It Va global_procpp
|
|
A pointer to a
|
|
.Vt "struct proc"
|
|
pointer that should be updated to point to the newly created process' process
|
|
structure.
|
|
If this variable is
|
|
.Dv NULL ,
|
|
then it is ignored.
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Fn kproc_create
|
|
function is used to create a kernel process.
|
|
The new process shares its address space with process 0, the
|
|
.Nm swapper
|
|
process,
|
|
and runs in kernel mode only.
|
|
The
|
|
.Fa func
|
|
argument specifies the function that the process should execute.
|
|
The
|
|
.Fa arg
|
|
argument is an arbitrary pointer that is passed in as the only argument to
|
|
.Fa func
|
|
when it is called by the new process.
|
|
The
|
|
.Fa newpp
|
|
pointer points to a
|
|
.Vt "struct proc"
|
|
pointer that is to be updated to point to the newly created process.
|
|
If this argument is
|
|
.Dv NULL ,
|
|
then it is ignored.
|
|
The
|
|
.Fa flags
|
|
argument specifies a set of flags as described in
|
|
.Xr rfork 2 .
|
|
The
|
|
.Fa pages
|
|
argument specifies the size of the new kernel process's stack in pages.
|
|
If 0 is used, the default kernel stack size is allocated.
|
|
The rest of the arguments form a
|
|
.Xr printf 9
|
|
argument list that is used to build the name of the new process and is stored
|
|
in the
|
|
.Va p_comm
|
|
member of the new process's
|
|
.Vt "struct proc" .
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Fn kproc_exit
|
|
function is used to terminate kernel processes.
|
|
It should be called by the main function of the kernel process rather than
|
|
letting the main function return to its caller.
|
|
The
|
|
.Fa ecode
|
|
argument specifies the exit status of the process.
|
|
While exiting, the function
|
|
.Xr exit1 9
|
|
will initiate a call to
|
|
.Xr wakeup 9
|
|
on the process handle.
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Fn kproc_resume ,
|
|
.Fn kproc_suspend ,
|
|
and
|
|
.Fn kproc_suspend_check
|
|
functions are used to suspend and resume a kernel process.
|
|
During the main loop of its execution, a kernel process that wishes to allow
|
|
itself to be suspended should call
|
|
.Fn kproc_suspend_check
|
|
passing in
|
|
.Va curproc
|
|
as the only argument.
|
|
This function checks to see if the kernel process has been asked to suspend.
|
|
If it has, it will
|
|
.Xr tsleep 9
|
|
until it is told to resume.
|
|
Once it has been told to resume it will return allowing execution of the
|
|
kernel process to continue.
|
|
The other two functions are used to notify a kernel process of a suspend or
|
|
resume request.
|
|
The
|
|
.Fa p
|
|
argument points to the
|
|
.Vt "struct proc"
|
|
of the kernel process to suspend or resume.
|
|
For
|
|
.Fn kproc_suspend ,
|
|
the
|
|
.Fa timo
|
|
argument specifies a timeout to wait for the kernel process to acknowledge the
|
|
suspend request and suspend itself.
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Fn kproc_shutdown
|
|
function is meant to be registered as a shutdown event for kernel processes that
|
|
need to be suspended voluntarily during system shutdown so as not to interfere
|
|
with system shutdown activities.
|
|
The actual suspension of the kernel process is done with
|
|
.Fn kproc_suspend .
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Fn kproc_kthread_add
|
|
function is much like the
|
|
.Fn kproc_create
|
|
function above except that if the kproc already exists,
|
|
then only a new thread (see
|
|
.Xr kthread 9 )
|
|
is created on the existing process.
|
|
The
|
|
.Fa func
|
|
argument specifies the function that the process should execute.
|
|
The
|
|
.Fa arg
|
|
argument is an arbitrary pointer that is passed in as the only argument to
|
|
.Fa func
|
|
when it is called by the new process.
|
|
The
|
|
.Fa procptr
|
|
pointer points to a
|
|
.Vt "struct proc"
|
|
pointer that is the location to be updated with the new proc pointer
|
|
if a new process is created, or if not
|
|
.Dv NULL ,
|
|
must contain the process pointer for the already existing process.
|
|
If this argument points to
|
|
.Dv NULL ,
|
|
then a new process is created and the field updated.
|
|
If not NULL, the
|
|
.Fa tdptr
|
|
pointer points to a
|
|
.Vt "struct thread"
|
|
pointer that is the location to be updated with the new thread pointer.
|
|
The
|
|
.Fa flags
|
|
argument specifies a set of flags as described in
|
|
.Xr rfork 2 .
|
|
The
|
|
.Fa pages
|
|
argument specifies the size of the new kernel thread's stack in pages.
|
|
If 0 is used, the default kernel stack size is allocated.
|
|
The procname argument is the name the new process should be given if it needs to be created.
|
|
It is
|
|
.Em NOT
|
|
a printf style format specifier but a simple string.
|
|
The rest of the arguments form a
|
|
.Xr printf 9
|
|
argument list that is used to build the name of the new thread and is stored
|
|
in the
|
|
.Va td_name
|
|
member of the new thread's
|
|
.Vt "struct thread" .
|
|
.Sh RETURN VALUES
|
|
The
|
|
.Fn kproc_create ,
|
|
.Fn kproc_resume ,
|
|
and
|
|
.Fn kproc_suspend
|
|
functions return zero on success and non-zero on failure.
|
|
.Sh EXAMPLES
|
|
This example demonstrates the use of a
|
|
.Vt "struct kproc_desc"
|
|
and the functions
|
|
.Fn kproc_start ,
|
|
.Fn kproc_shutdown ,
|
|
and
|
|
.Fn kproc_suspend_check
|
|
to run the
|
|
.Nm bufdaemon
|
|
process.
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
static struct proc *bufdaemonproc;
|
|
|
|
static struct kproc_desc buf_kp = {
|
|
"bufdaemon",
|
|
buf_daemon,
|
|
&bufdaemonproc
|
|
};
|
|
SYSINIT(bufdaemon, SI_SUB_KTHREAD_BUF, SI_ORDER_FIRST, kproc_start,
|
|
&buf_kp)
|
|
|
|
static void
|
|
buf_daemon()
|
|
{
|
|
...
|
|
/*
|
|
* This process needs to be suspended prior to shutdown sync.
|
|
*/
|
|
EVENTHANDLER_REGISTER(shutdown_pre_sync, kproc_shutdown,
|
|
bufdaemonproc, SHUTDOWN_PRI_LAST);
|
|
...
|
|
for (;;) {
|
|
kproc_suspend_check(bufdaemonproc);
|
|
...
|
|
}
|
|
}
|
|
.Ed
|
|
.Sh ERRORS
|
|
The
|
|
.Fn kproc_resume
|
|
and
|
|
.Fn kproc_suspend
|
|
functions will fail if:
|
|
.Bl -tag -width Er
|
|
.It Bq Er EINVAL
|
|
The
|
|
.Fa p
|
|
argument does not reference a kernel process.
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Fn kproc_create
|
|
function will fail if:
|
|
.Bl -tag -width Er
|
|
.It Bq Er EAGAIN
|
|
The system-imposed limit on the total
|
|
number of processes under execution would be exceeded.
|
|
The limit is given by the
|
|
.Xr sysctl 3
|
|
MIB variable
|
|
.Dv KERN_MAXPROC .
|
|
.It Bq Er EINVAL
|
|
The
|
|
.Dv RFCFDG
|
|
flag was specified in the
|
|
.Fa flags
|
|
parameter.
|
|
.El
|
|
.Sh SEE ALSO
|
|
.Xr rfork 2 ,
|
|
.Xr exit1 9 ,
|
|
.Xr kthread 9 ,
|
|
.Xr SYSINIT 9 ,
|
|
.Xr wakeup 9
|
|
.Sh HISTORY
|
|
The
|
|
.Fn kproc_start
|
|
function first appeared in
|
|
.Fx 2.2 .
|
|
The
|
|
.Fn kproc_shutdown ,
|
|
.Fn kproc_create ,
|
|
.Fn kproc_exit ,
|
|
.Fn kproc_resume ,
|
|
.Fn kproc_suspend ,
|
|
and
|
|
.Fn kproc_suspend_check
|
|
functions were introduced in
|
|
.Fx 4.0 .
|
|
Prior to
|
|
.Fx 5.0 ,
|
|
the
|
|
.Fn kproc_shutdown ,
|
|
.Fn kproc_resume ,
|
|
.Fn kproc_suspend ,
|
|
and
|
|
.Fn kproc_suspend_check
|
|
functions were named
|
|
.Fn shutdown_kproc ,
|
|
.Fn resume_kproc ,
|
|
.Fn shutdown_kproc ,
|
|
and
|
|
.Fn kproc_suspend_loop ,
|
|
respectively.
|
|
Originally they had the names
|
|
.Fn kthread_*
|
|
but were changed to
|
|
.Fn kproc_*
|
|
when real kthreads became available.
|