protect the registers so it was trivially possible for a sync command and
i/o command to fight each other and confuse the controller. Make the
sync fib alloc/release functions inline and remove the somewhat worthless
AAC_SYNC_LOCK_FORCE flag. Thanks to Adil Katchi for helping me to track
this down in RELENG_4.