file has been removed, it should be purged from the cache, but it need
not be removed from the directory stack causing corruption; instead,
it will simply be removed once the last references and holds on it
are dropped at the end of the unlink/rmdir system calls, and the
normal !UN_CACHED VOP_INACTIVE() handler for unionfs finishes it off.
This is easily reproduced by repeated "echo >file; rm file" on a
unionfs mount. Strangely, "echo -n >file; rm file" didn't make
it happen.
b67f04e53c