remove some parentheses; fix some whitespace errors; fix only one case of
a boolean comparison of a non-boolean).
Improve an error message by quoting ".", and by not printing large positive
values as negative ones.
Approved by: re (kensmith) (blanket)