Add KASSERTS that soft dependency functions only get called
for filesystems running with soft dependencies. Calling these
functions when soft updates are not compiled into the system
become panic's.
No functional change.
Tested by: Peter Holm and Scott Long
Sponsored by: Netflix