for in_ifaddrhead, we stick with an rwlock for the time being, which
we will revisit in the future with a possible move to rmlocks.
Some pieces of code require significant further reworking to be
safe from all classes of writer-writer races.
Reviewed by: bz
MFC after: 6 weeks