ntpdate_config was set to NULL the conditional would (counter to prevailing
logic) succeed -- leading to awk attempting to redirect from a NULL pathname
standard-in. While we're here, make the script consistant with itself by
removing the {curlies} around ntpdate_config (they are unnecessary).