freebsd-skq/contrib/tcsh/nls/pl/set1
2002-07-24 16:23:10 +00:00

141 lines
4.3 KiB
Plaintext

$ $Id: set1,v 1.5 1998/06/27 12:27:55 christos Exp $
$ Error messages
$set 1
1 Błąd składni
2 %s jest niedozwolone
3 Zbyt długie słowo
4 $< zbyt długa linia
5 Brak pliku dla $0
6 Niekompletny modyfikator []
7 ekspansja $ musi zakończyć się przed ]
8 Błąd : modyfikator w $ (%c)
9 Błąd subskrypcji
10 Źle stworzona liczba
11 Brak słów
12 Brakuje nazwy pliku
13 Wewnętrzny błąd podczas dopasowywania
14 Nie znaleziono polecenia
15 Zbyt mało argumentów
16 Zbyt dużo argumentów
17 Zbyt niebezpiecznie aliasować
18 Pusty if
19 Nieprawidłowy then
20 Słowa nie są w nawiasach
21 %s nie został znaleziony
22 Nieprawidłowa maska
23 Nie ma takiego limitu
24 Zbyt duży argument
25 Nieprawidłowy, lub nieznany współczynnik skali
26 Niezdefiniowana zmienna
27 Stos katalogów nie jest aż tak głęboki
28 Zły numer sygnału
29 Nieznany sygnał; kill -l pokaże znane sygnały
30 Nazwa zmiennej musi zaczynać się od litery
31 Nazwa zmiennej jest zbyt długa
32 Nazwa zmiennej musi zawierać znaki alfanumeryczne
33 Brak kontroli pracami w tej powłoce
34 Błąd składni wyrażenia
35 Brak katalogu domowego
36 Nie mogę przejść do katalogu domowego
37 Nieprawidłowe puste polecenie
38 Wyrażenie pozbawione przyporządkowania
39 Nieznany operator
40 Niejasne
41 %s: Plik istnieje
42 Argument dla -c zakończony jest backslashem
43 Przerwano
44 Za duża wartość przyporządkowania
45 Przepełnienie linii
46 Brak takiej pracy
47 Z terminala nie mogę
48 Nie w while/foreach
49 Brak innych procesów
50 Brak pasujących
51 Brakuje %c
52 Niedopasowany %c
53 Brak pamięci
54 Nie mogę stworzyć potoku
55 %s: %s
56 %s
57 Użycie: jobs [ -l ]
58 Argumentami powinny być identyfikatory prac lub procesów
59 Nie ma aktualnej pracy
60 Brak poprzednich prac
61 Brak prac pasujących do wzorca
62 Zagnieżdżenie fork > %d; prawdopodobnie pętla `...`
63 Brak kontroli pracami w podpowłokach
64 Błąd synchronizacji: Proces %d nie został znaleziony
65 %sIstnieją uśpione prace
66 %sIstnieją zatrzymane prace
67 Brak innych katalogów
68 Stos katalogów jest pusty
69 Zły katalog
70 Użycie: %s [-%s]%s
71 Brak operandu dla flagi -h
72 To nie jest powłoka logowania
73 Dzielenie przez 0
74 Modula przez 0
75 Zła skala; czy myślałeś o "%s"?
76 Nie można zatrzymać powłoki logowania (na razie)
77 Nieznany użytkownik: %s
78 Zmienna $home nie jest ustawiona
79 Użycie: history [-%s] [# liczba zdarzeń]
80 $, ! i < są niedozwolone z $#, lub $?
81 Znak nowej linii w nazwie zmiennej
82 * jest zabronione z $# i $?
83 $?<cyfra> lub $#<cyfra> są zabronione
84 Nielegalna nazwa zmiennej
85 Znak nowej linii w indeksie zmiennych
86 Przepełnienie bufora ekspansji
87 Sładnia zmiennej
88 Zła forma !
89 Brak poprzedniego dopasowania
90 Złe dopasowanie
91 No previous left hand side
92 Right hand side too long
93 Zły modyfikator ! : %c
94 Modyfikator zawiódł
95 Przepełnienie bufora dopasowania
96 Zły ! selektor argumentów
97 Brak poprzedniego wyszukiwania
98 %s: Zdarzenie nie zostało znalezione
99 Zbyt wiele )
100 Zbyt wiele (
101 Źle wstawiony (
102 Brakuje nazwy dla przekierowania
103 Niejasne przekierowanie wyjścia
104 Nie można << wewnątrz ()
105 Niejasne przekierowanie wejścia
106 Źle wstawione ()
107 Zapętlenie się aliasów
108 Zmienna $watch nie została ustawiona
109 Brak zaplanowanych prac
110 Użycie: sched -<item#>.\nUżycie: sched [+]hh:mm <polecenie>
111 Nie ma aż tylu zaplanowanych prac
112 Brak programu do uruchomienia
113 Nieprawidłowy czas dla pracy
114 Czas relatywny jest sprzeczny z am/pm
115 Brak miejsc w łańcuchu termcap
116 Użycie: settc %s [yes|no]
117 Nieznana zdolność `%s'
118 Nieznany parametr termcap `%%%c'
119 Zbyt wiele argumentów dla `%s' (%d)
120 `%s' requires %d arguments
121 Użycie: echotc [-v|-s] [<zdolność> [<argumenty>]]
122 %s: %s. Nieprawidłowa architektura
123 !# Zapętlenie się historii
124 Zniekształcony zapytanie na temat pliku
125 Przepełnienie selektora
126 Nieznana opcja: `-%s'\nUżycie: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnazwa[=wartość] ] [ argument ... ]
127 Nieznana opcja: `-%s'\nUżycie: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
128 Nieznana opcja: `-%s'\nUżycie: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
129 \nNieprawidłowe dopełnienie: "%s"
130 \nNieprawidłowe %s: '%c'
131 \nBrakuje separatora '%c' po %s "%s"
132 \nNiekompletne %s: "%s"
133 Brak operandu dla flagi -m
134 Użycie: unlimit [-fh] [limity]
135 $%S jest tylko-do-odczytu
136 Brak takiej pracy
137 Nieznana zmienna colorls `%c%c'