When multiple users share the same UID, the old code will simply pick an
arbitrary username to attach to the utmpx entries. Make the code a bit
more accurate by first checking whether getlogin() returns a username
which corresponds to the uid of the calling process. If this fails,
simply fall back to picking an arbitrary username.
Reported by: saurik on GitHub
MFC after: 2 weeks