only win->unix part is implemented at this time with 256-byte
table defaulted to KOI8-R (will be loadable in future).
Since back mapping not supported yet, you'll get "No such file or directory"
on each Cyrillic name with 'ls -l', only 'echo *' work at this moment.
Teach current code to understand Unicode a bit.