Don't output double-quotes inside variable expansion/arithmetic
expansion region in here-documents. When leaving the arithmetic
expansion syntax mode, adjust the dblquote flag according to
previous syntax, in order to avoid splitting of quoted variables.