macro expand to __isnanf() instead of isnanf() for float arguments.
This change is needed because isnanf() isn't declared in strict POSIX
or C99 mode.
Compatibility note: Apps using isnan(float) that are compiled after
this change won't link against an older libm.
Reported by: Florian Forster <octo@verplant.org>