hit in the name cache. cache_lookup() doesn't actually return ENOENT
for such requests to force the filesystem to do an explicit lookup, so
this was effectively dead code.
- Grab the nfsnode mutex while writing to n_dmtime. We don't grab the lock
when comparing the time against the cached directory mod time (just as
we don't when comparing ctime's for +ve name cache hits) since the
attribute caching is already racy for NFS clients as it is.
Discussed with: bde