Fix assert instantiating string init of static variable
... when the variable's type is a typedef of a ConstantArrayType. Just
look through the typedef (and any other sugar). We only use the
constant array type here to get the element count.
This fixes an assertion failure when building the games/redeclipse port.
Reported by: amdmi3
de460a4881