wrong element of the VSID bitmap array to be examined after a collision,
leading to reallocation of in-use VSIDs under some circumstances, with
attendant memory corruption. Also add an assert to check for this kind of
problem in the future.
MFC after: 4 days