c2025a7660
translating these manual pages. Minor corrections by me. Submitted by: Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
126 lines
3.2 KiB
Groff
126 lines
3.2 KiB
Groff
.\"
|
|
.\" Copyright (c) 2008 AnyWi Technologies
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" This code is derived from uark.c
|
|
.\"
|
|
.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
|
|
.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
|
|
.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies.
|
|
.\"
|
|
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
|
|
.\" WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
|
|
.\" MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR
|
|
.\" ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
|
|
.\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
|
|
.\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF
|
|
.\" OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
|
|
.\"
|
|
.\" $FreeBSD$
|
|
.\"
|
|
.Dd October 7, 2008
|
|
.Dt U3G 4
|
|
.Os
|
|
.Sh NAME
|
|
.Nm u3g
|
|
.Nd USB support for 3G datacards
|
|
.Sh SYNOPSIS
|
|
To compile this driver into the kernel,
|
|
place the following lines in your
|
|
kernel configuration file:
|
|
.Bd -ragged -offset indent
|
|
.Cd "device u3g"
|
|
.Cd "device ucom"
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
Alternatively, to load the driver as a
|
|
module at boot time, place the following line in
|
|
.Xr loader.conf 5 :
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
u3g_load="YES"
|
|
.Ed
|
|
.Sh DESCRIPTION
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
driver provides support for the multiple USB-to-serial interfaces exposed by
|
|
many 3G USB/PCCard modems.
|
|
.Pp
|
|
The device is accessed through the
|
|
.Xr ucom 4
|
|
driver which makes it behave like a
|
|
.Xr tty 4 .
|
|
.Sh HARDWARE
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
driver supports the following adapters:
|
|
.Pp
|
|
.Bl -bullet -compact
|
|
.It
|
|
Option GT 3G Fusion, GT Fusion Quad, etc. (only 3G part, not WLAN)
|
|
.It
|
|
Option GT 3G, GT 3G Quad, etc.
|
|
.It
|
|
Vodafone Mobile Connect Card 3G
|
|
.It
|
|
Qualcomm Inc. CDMA MSM
|
|
.It
|
|
Huawei B190, E180v, E220 ('<Huawei Mobile>')
|
|
.It
|
|
Novatel U740, MC950D, X950D, etc.
|
|
.It
|
|
Sierra MC875U, MC8775U, etc.
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
(See
|
|
.Pa /sys/dev/usb/serial/u3g.c
|
|
for the complete list of supported cards for each vendor
|
|
mentioned above.)
|
|
.Pp
|
|
The supported 3G cards provide the necessary modem port for ppp, or mpd
|
|
connections as well as extra ports (depending on the specific device) to
|
|
provide other functions (additional command port, diagnostic port, SIM toolkit
|
|
port).
|
|
.Pp
|
|
In some of these devices a mass storage device supported by the
|
|
.Xr umass 4
|
|
driver is present which contains Windows and Mac OS X drivers.
|
|
The device starts up in disk mode (TruInstall, ZeroCD, etc.) and requires
|
|
additional commands to switch it to modem mode.
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Xr u3gstub 4
|
|
device will attach temporarily to a 3G device with a mass storage device and
|
|
force it to switch to modem mode.
|
|
The attach and detach of
|
|
.Xr u3gstub
|
|
and any driver disk device present on the 3G device is hidden, unless the
|
|
machine was booted in verbose mode (see
|
|
.Xr boot 8 ) .
|
|
To temporarily unhide the device, set
|
|
.Va debug.bootverbose
|
|
to 1 using
|
|
.Xr sysctl 8
|
|
and replug the device.
|
|
.Sh SEE ALSO
|
|
.Xr tty 4 ,
|
|
.Xr ucom 4 ,
|
|
.Xr usb 4
|
|
.Sh HISTORY
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
driver appeared in
|
|
.Fx 7.2 ,
|
|
is based on the
|
|
.Xr uark 4
|
|
driver, and written by
|
|
.An Andrea Guzzo Aq aguzzo@anywi.com
|
|
in September 2008.
|
|
.Sh AUTHORS
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
driver was written by
|
|
.An Andrea Guzzo Aq aguzzo@anywi.com
|
|
and
|
|
.An Nick Hibma Aq n_hibma@FreeBSD.org .
|
|
Hardware for testing was provided by AnyWi Technologies, Leiden, NL.
|