Read GEOM_UNCOMPRESS metadata using several requests that fit into
MAXPHYS. For large compressed images the metadata size can be bigger
than MAXPHYS and this triggers KASSERT in g_read_data().
Also use g_free() to free memory allocated by g_read_data().
PR: 199476