failt and data access fault install the PTE in question into
the VHPT table. However, a post-increment was missing and we
wrote the raw PTE data into the pagesize/access key field.
This leaves a corrupt VHPT entry.
o While here, remove the explicit cache purge. Insertion into
the translation implicitly purges any overlapping entries.
o Make sure there's a cycle break between the itc and the rfi.
o Whitespace fixes.
bfaccb767c