CSS for API documentation was customized by a shell script
modifying the file that Doxygen produces.
This way CSS code is kept in a script and an extra build step is added.
Move custom style to a plain CSS file.
Use Doxygen capability to attach this extra stylesheet.
Signed-off-by: Dmitry Kozlyuk <dmitry.kozliuk@gmail.com>