Call to CPP read (nfp_cpp_readl()) can fail, return 0 on fail.
If the call to _nfp6000_cppat_mu_locality fails, the function needs
to return with an error.
If the nfp_cpp_readl() call fails just returns 0.
Coverity issue: 277209, 277215, 277225
Fixes: c7e9729da6b5 ("net/nfp: support CPP")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Alejandro Lucero <alejandro.lucero@netronome.com>