Firmware can restrict access to certain resources in the hardware
depending on various factors. In such cases when the PMD tries to
configure these resources the firmware will return
HWRM_ERR_CODE_RESOURCE_ACCESS_DENIED error. Parse this and return
the standard EACCES error to the applications.
Fixes: 804e746c7b73 ("net/bnxt: add hardware resource manager init code")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@broadcom.com>