In SR-IOV configuration, queues 0 - nb_rx_queues belong to VF0,
which means that with the current implementation when a reset mbox
message comes from any VF, it affects the settings of VF0.
Fix this by using PF queue index to update the correct queue.
Fixes: dbb0b8737f64 ("ixgbe: add vlan offload support")
Signed-off-by: Alex Zelezniak <alexz@att.com>
Acked-by: Wenzhuo Lu <wenzhuo.lu@intel.com>