Since existing PMD's support shaper byte mode and scheduler
wfq byte mode, update the same in their port/level/node capabilities
that are added. SoftNIC PMD is already upto date with new capabilities.
Signed-off-by: Nithin Dabilpuram <ndabilpuram@marvell.com>