Removing/freeing elements elements within a TAILQ_FOREACH loop is not safe.
FreeBSD defines TAILQ_FOREACH_SAFE macro, which permits
these operations safely.
This patch defines this macro for Linux systems, where it is not defined.
Signed-off-by: Pablo de Lara <pablo.de.lara.guarch@intel.com>