Use standard GCC style atomic operations instead of
the DPDK calls. The DPDK calls end up translating
to the gcc standard inline calls in the generic
case anyway.
Change-Id: I0ea760c4e23c3660b082a803bbc174de7250f365
Signed-off-by: Ben Walker <benjamin.walker@intel.com>