Drop the complicated buffer size/strlen math and just split the version
string formatting into two cases depending on whether the tertiary
version is set.
Change-Id: I4b4983cb8805e8734c408f473dd8c592ec8e8138
Signed-off-by: Daniel Verkamp <daniel.verkamp@intel.com>