particular edge case where X-axis resolution is not multiple of font width.
Now we just advance enough scan lines, then deduct a partial scan line.
It is more intuitive than the previous code. Apply the same wisdom to EGA
and VGA planar renderers for consistency.
Reported by: David DEMELIER (demelier dot david at gmail dot com)