through the filter loading call chain. This fixes attempts to
write-lock the already locked rtld_bind_lock when filter loading is
initiated by relocation of dlopening dso.
Reported and tested by: Taku YAMAMOTO <taku tackymt homeip net>
MFC after: 1 week