When setting up the VSIs, MAC filter is used for
receiving MAC broadcast packets.
We should follow it to implement the broadcast
promiscuous mode setting.
Fixes: 61fff9b4c68b ("net/i40e: set VF broadcast mode from PF")
Cc: stable@dpdk.org
Signed-off-by: Wenzhuo Lu <wenzhuo.lu@intel.com>