Before this patch, the devices discovered from VFIO layer were
being added in the device list in the order received from directory
scan. This causes an issue in case devices are reordered.
This patch makes all the devices inserted in the device list in
sorted order according to their name.
Signed-off-by: Shreyansh Jain <shreyansh.jain@nxp.com>